| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| shop n | informal (act of shopping) | compra nf |
| | There is nothing like a good shop to cheer oneself up. |
| | No hay nada como una buena compra para animar a cualquiera. |
| shop n | US (school: tools, wood) (CR) | artes industriales n propio fpl |
| | (ES) | taller de manualidades grupo nom |
| | He made a wooden boat in shop class. |
| | Hizo un bote de madera en clases de Artes Industriales. |
| | Hizo un barco de madera en el taller de manualidades. |
| shop n | US (vehicle repair shop) | taller nm |
| | I'm getting around on my bike while my car is in the shop. |
| | Estoy usando la bicicleta mientras el auto está en el taller. |
| shop [sth]⇒ vtr | US, informal (buy things from) | comprar⇒ vtr |
| | We shop traditional Indian for our vegetables. |
| | Compramos nuestras verduras en la tienda tradicional india. |
| shop [sth] vtr | informal (digitally alter a photo) | alterar⇒ vtr |
| | | retocar⇒ vtr |
| | The photo that appeared in the paper had been shopped. |
| | La fotografía que apareció en el periódico estaba alterada. |
| | La fotografía que apareció en el periódico estaba retocada. |
| shop [sb]⇒ vtr | UK, slang (inform on) (figurado) | vender a vtr + prep |
| | | delatar a vtr + prep |
| | The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police. |
| | Cogieron al ladrón cuando su novia lo vendió a la policía. |
Compound Forms:
shopping | shop |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| comparison shopping n | (comparing prices) | compra de productos tras comparar precios grupo nom |
| | A little comparison shopping can save you thousands on the price of a new car. |
| do the shopping expr | (do the grocery buying for a family, etc.) | hacer la compra loc verb |
| | | hacer las compras loc verb |
| | (MX) | hacer el mandado loc verb |
| do your shopping v expr | (buy groceries) | hacer las compras loc verb |
| | | hacer la compra loc verb |
| | | ir por el mandado loc verb |
| | Hacía un calorón cuando fui por el mandado. |
| | (MX) | hacer el mandado loc verb |
| | (AR) | hacer los mandados loc verb |
| go shopping v expr | (chore: shop for provisions) | hacer la compra, hacer las compras loc verb |
| | We've completely run out of sugar – I'll have to go shopping this afternoon. |
| | Nos quedamos sin azúcar; tendré que hacer la compra esta tarde. |
| go shopping v expr | (activity: make purchases) | ir de compras, irse de compras loc verb |
| | | salir de compras loc verb |
| | After her exam, Mary went shopping and bought a new dress for the prom. |
| | Después del examen, Mary fue de compras y se compró un vestido nuevo para el baile de graduación. |
grocery cart,
shopping cart (US),
shopping trolley (UK) n | (shopping trolley) | carrito nm |
| | | carrito de compras nm + loc adj |
| | | carrito de supermercado nm + loc adj |
| grocery shopping n | (purchasing food items) | comprar comida vtr + nf |
| | I have to do the grocery shopping today. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy compré artículos de limpieza y del baño. Mañana tengo que comprar comida. |
| | (MX, coloquial) | hacer súper loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este fin de semana debo hacer súper. |
| | (AR) | ir al súper loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi heladera está vacía ya; hoy tengo que ir al súper. |
| grocery shopping n | (purchased food items) | compra nf |
| | | mandados nmpl |
| | I paid for my grocery shopping, then accidentally left it at the checkout! |
| home shopping n | (buying items via tv or internet) | compra desde el domicilio grupo nom |
| mall n | (shopping center) | centro comercial loc nom m |
| | We're going to look for new shoes at the mall. |
| | Vamos a buscar zapatos al centro comercial. |
| mystery shopping n | (undercover quality control) | cliente misterioso, comprador misterioso loc nom m |
| shopping bag n | (tote used for shopping) | bolsa para la compra, bolsa de la compra, bolsa para las compras grupo nom |
| | | cesta de la compra grupo nom |
| | If you forget to bring your shopping bag, the store will charge you for one. |
| shopping bag n | (plastic carrier) | bolsa de nylon grupo nom |
| | | bolsa de plástico grupo nom |
| shopping basket n | (receptacle for purchases) (de la compra) | cesta nf |
| | (de la compra) | carro, carrito nm |
| | This checkout is for customers with nine items or fewer in their shopping basket. |
| shopping basket n | figurative (internet: items selected to buy) (internet, compras) | cesta nf |
| | | carrito nm |
shopping cart (US),
shopping basket (UK) n | (internet: items selected to buy) | carro de la compra loc nom m |
| | | cesta de la compra loc nom f |
| | | carrito nm |
| | (AR) | changuito nm |
shopping center (US),
shopping centre (UK) n | (retail complex) | centro comercial loc nom m |
| | (voz inglesa) | shopping nm |
| | They're going to build a new shopping center on that plot of land. |
| | Van a construir un nuevo centro comercial en ese pedazo de tierra. |
| shopping channel n | (television station used to sell goods) (ES) | canal de teletienda nm + loc adj |
| | | canal de compras nm + loc adj |
| shopping expedition n | (trip to the shops) | día de compras loc nom f |
| shopping list n | (items to be bought) | lista de las compras nf + loc adj |
| | Denise always makes a shopping list before she goes to the supermarket. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La lista de las compras es fundamental para no excederse en los gastos. |
| shopping mall n | (covered retail center) | centro comercial loc nom m |
| | (voz inglesa) | shopping nm |
| | I visited ten different stores at the shopping mall. |
| | Visité diez almacenes diferentes en el centro comercial. |
| shopping network n | (television station used to sell goods) (ES) | canal de teletienda grupo nom |
| shopping plaza n | (mall) | plaza nf |
| Note: Generalmente escrito con mayúscula inicial en los nombres de centros comerciales. |
| | His house is only a mile away from the shopping plaza. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En Plaza Camino Real hay una floristería especializada en orquídeas. Es una maravilla. |
| | (MX) | plaza comercial loc nom f |
| | | centro comercial loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo que ir al centro comercial por unos adornos para la estancia. |
| | (AR) | shopping nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi madre hizo todas las compras navideñas en el nuevo shopping. |
| | (CL) | mall nm |
| shopping precinct n | UK (pedestrian area with shops) | peatonal comercial grupo nom |
| | | calle de los negocios grupo nom |
shopping spree,
spending spree n | (frenzied, indulgent buying) | compra compulsiva nf + adj |
| shopping trip n | (visit to the shops) | ir de compras loc verb |
| | The sisters went on a shopping trip to buy clothes for the upcoming party. |
| | Las hermanas fueron de compras para conseguir ropa para la fiesta. |
window shopping,
window-shopping n | figurative, informal (browsing store displays) (AmL) | mirar vidrieras, mirar vitrinas loc verb |
| | (ES) | ir de escaparates loc verb |
| | (CL, CO, EC) | vitrinear⇒ vi |
| | (CL, EC) | vitrineo nm |
| | I can't afford to buy anything at the moment, so I'm just window shopping. |
| | Como no puedo comprar nada en estos momentos, solo estoy mirando vidrieras. |